for real, now

I've gotten the edits back on Awaking, and I've had the proof copy for quite some time. My goals for today are to get through the proof copy, make the edits to the appropriate documents, and submit Awaking for publication.

I'll let you know if I succeed.